Suvekorterid nädalaks, kuuks, suveks või kogu eluks.
Holiday rentals for week, month, summer or whole life.

LVM Kinnisvara /LVM Real Estate
www.lvm.ee/summer
www.lvm.ee/suvi

Ph: +3724477000, +3725013320
ingmar.saksing@lvm.ee
msn: ingmar.saksing@lvm.ee
skype: ingmar.saksing

Pakume majutuseks Hansapäevade ürituse toimumise ajal ka Klaara-Manni maja .
Klaara-Manni Puhkemaja www.klaaramanni.ee ja info@klaaramanni.ee
Puhkemajas 18 tuba.
Pooltes  duss ja wc toas.
Tel:+372 5645 7745

Head Hansapäevadel osalejad!

Pakume Teile meeleolukaid kostüüme,et tunneksite  end kui keskajal! Rõivad asuvad Port Artur2
Bon Jovi kohvikus (esimesel korrusel)

Pärnu südalinnas, ligi kahesaja aastases hoones avati 2001. aasta suvel trahter Postipoiss.

Teid ootavad suurepärane slaavi köök, nostalgiline
muusika, meeldiv olustik, rõõmsameelsed teenindajad, lai valik erinevaid napse ja vapustavaid segujooke ning ainulaadne majaõlu “Imperaator”. Trahteris on baar ja kaks saali 140 istekohaga, suvel on avatud ka kaks sisehoovi – kirsi- ja kuningaõu ning tänavakohvik.

Trahter Postipoiss on sobilik paik tähtpäevade, ürituste läbiviimiseks, asutuse jõulu- ja aastapäevapidudeks. Tegeleme gruppide toitlustamisega.
Avatud

P-N 12.00 - 23.00
R-L 12.00 - 02.00
Reserveerimine   +372 44 64864
Kontor           +372 44 64862
Fax              +372 4464861

Apollo raamatupood Pärnu südalinnas.

Apollo raamatukauplus Rüütli tänaval ootab külastajaid Pärnu kesklinnas, huvitavalt renoveeritud kunagisel linna peatänaval, õdusas vanas puumajas, kus raamatukauplus on asunud juba pea pool sajandit. See Apollo pood pole küll suur, aga pakub siiski päris laia valikut teabe- ning ilukirjandust nii suurtele kui väikestele raamatusõpradele ja seda nii eesti kui ka võõrkeeltes.
Palju soodsaid raamatupakkumisi Eesti kirjastajatelt.
P.S. 25.-26. juunil külasta kindlasti ka Pärnu Keskraamatukogu esisel platsil toimuvat RAAMATULAATA, kus oma väljapanekuga on kohal ka Apollo.
Aadress: Rüütli 41, Pärnu 80010

Avatud:
E-R 9-19
L 10-17
23. juuni SULETUD
24. JUUNI  10-19
25. JUUNI 9-19
26. JUUNI 10-18
27. JUUNI 10-16
Apollo raamatukauplused leiad Pärnus ka Port Artur 2-st ja Kaubamajakast.

www.apollo.ee

Apollo bookstore in the heart of Pärnu
Apollo bookstore on Rüütli Street is a quaint and cozy bookstore in the center of Pärnu.
With an interesting renovation this charming wooden house has been operating as a bookstore for nearly half a century.
Although the bookstore is modest in size, it offers a wide selection of books both in native and foreign language.
Apollo shop on Rüütli Street is open Mon-Fri 9.00-19.00; Sat 10.00-17.00

During holidays:
23th of June CLOSED
24th of June 10-19
25th of June 9-19
26th of June 10-18
27th of June 10-16

Restoran & hotell Hansalinn = VÄIKE HOLLAND
"Hansapäevade" ajal on meie märksõnaks HOLLAND - "vana hea" Hansaliidu liige.
Kõik, mis selles riigis toredat, on meie majas olemas - tulbid, puukingad, parimad Hollandi toidud jne.
Ja loomulikult on ka meie hotelli vallutanud külalised Hollandist - toredad, avatud inimesed.
Restorani ´a la carte menüüst leiate just Hollandi köögi parimad palad - Amsterdami kroketid, "Bitterballen" jms.
Avatud iga päev kl. 11.-23.00 Tere tulemast!
 
Restaurant & hotel Hansalinn = HOUSE OF HOLLAND
Everything good in Holland can be found in Hansalinn - tulips, wooden shoes, fresh food!
And of course - lots of nice people from Holland, come and meet us!
There are many national dishes of Holland served in restaurant Hansalinn - have You tasted any?
Restaurant is open daily 11:00 am to 23:00 pm - You are welcome!
 
Hotell & Restoran Hansalinn
Malmö 15, Pärnu
Tel /Phone +372 44 47 402
www.hansalinn.ee
info@hansalinn.ee
 

Strand SPA & Konverentsihotell**** on parim paik puhkuseks suvises Pärnus. 
Hotelli 187 tuba on avarad, renoveeritud ja moodsalt sisustatud. Ühe katuse all on võimalik nii ööbida, korraldada konverentse, einestada restoranis, lõõgastuda SPA- ja Wellness keskuses, lõbutseda siseminigolfis ja pidutseda ööklubis Str&.

Tammsaare pst. 35 / Pärnu 80010/ Estonia
Ph: +372 447 5370 / Fax: +372 447 5371 / sales@strand.ee / www.strand.ee

Strand SPA & Conference Hotel**** is the best place in Pärnu where to spend your vacation. Hotel’s 187 spacious rooms are renovated and modern.  In Strand Spa & Conference Hotel you can spend a night, organize a conference or a banquet, have a nice dinner in the restaurant, relax at the SPA- and Wellness Centre, spend time at the minigolf, work-out in the fitness center or party in the night-club Str&.

Tulge nautima kirglikke maitseelamusi euroopa köögist Pärnu kesklinnas asuvas kogupere kohvikus-restoranis Passion Cafe
Kuninga 1, Pärnu.
Oleme avatud E-N 11.00-23.00; R,L 11.00-24.00;P 11.00-22.00.
Meie poolt pakutavast leiate kohvikumenüü, rikkaliku A´La Carte menüü, laias valikus joogikaardi.
Lisaks maitseelamustele on Teil võimalus osa saada 26.06 ja 27.06 meeleolukast salongiõhtust klaverimuusika saatel.
Maitsed need sünnivad tunnetega.
Kohtumiseni Passion Cafes!

Welcome to our family cafe-restaurant Passion Cafe.  We are pleased to offer you the passionate taste of European kitchen.
You are welcome to choose from the cafe menu, rich A´ La Carte menu and wide selection of drinks.
Come and enjoy spirited piano music during the salon nights on June 26 and 27.
Tastes emerge with emotions.
See you at Passion Cafe!

Igatsed seiklust, mis raputaks Su üles argirutiinist, et tuul sasiks juukseid ja kaaslased huilgaks vaimustusest, kui tuhisete üle lainete? Kui nii, siis on Meresafarid rib-kaatriga Pärnu lahel just Sinule!
Ajavahemikul 18.-27.juunil 2010 on kõigil soovijail võimalik teha Pärnu lahel seiklusrikas meresafari spetsiaalse rib-tüüpi kaatriga. Safari kestab 1 h ja selle jooksul imetletakse vaadet lahelt linnale ja kihutatakse mööda laineid nii, et adrenaliin möllab.
Igal päeval on mitmeid väljumisi, kuhu saab registreeruda nii üksi, kui koos seltskonnaga.
Täpsed väljumiste ajad ja vabade kohtade info: www.act.ee
Meresafarid toimuvad iga ilmaga ja vajadusel pakume ilmastikukindlaid kaitseriideid.
 
Hinnaks ühele reisijale: 450 krooni.
Seltskondadele 8 kuni 12 inimest pakume erihinda: 3600 krooni.
Soovi korral võimalikud ka eriväljumised ja pikemad reisid - hinnad kokkuleppel.
 Hind sisaldab:
- päästevesti,
- kehva ilma korral ilmastikukindlat kombenesooni,
- käibemaksu.
 
Pääsmeid  vaid eelmüügist!
Lisainfo ja broneerimine: www.act.ee ,  info@act.ee
Tel: +372 506 5384
Meresafareid Pärnu lahel korraldab Act Management OÜ

Repro: Mark Angus (Saksamaa)

06.06.2010 – 05.09.2010
24.-26.juunil 2010 avatud kell 9-02.00

Juunikuu esimesel pühapäeval avame seitsmeteistkümnenda rahvusvahelise aktinäituse Mees ja Naine. Seekordseks pealkirjaks on "Tugevad tunded, haprad suhted".
Tõeline armastus sünnib ju läbi tuliste tunnete, kuid kestab ainult siis, kui armunud oskavad hoida oma suhet nagu õrna aaret. Kas mitte klaas pole see materjal, milles meie näituse peamõte tänu paljude tänaste kunstnike loomingule kõige paremini väljendub? Kui nii, siis olemegi jõudnud materjalini, mis sünnib kõrgel kiretemeperatuuril ning kestab hoolikal hoidmisel tuhandeid aastaid. Materjalini, milles on sulandunud ülimalt tugevad tunded ning õrnal hoidmisel võib kesta palju kauem kui  inimelu.

XVII aktinäitusel Mees ja Naine esinevad kaasaegse kunsti tähed  Mari Meszaros (Ungari-Holland), Mark Angus (Inglismaa), Heli Rühanen (Soome), Inguna Audere (Läti), Ivo Lill, Mare Saare, Rait Prääts (Eesti) jpt .

Esplanaadi 10, Pärnu
www.chaplin.ee
Tel: 4430772

Asume Riia mnt 56 Pärnus
Mahutame siseruumidesse 25-30 inimest, väliterrass 20 inimest. Pakume sooja- ja külma küüki, suupisted, karastus - ja alkohoolseid jooke.
Avatud iga päev 8- 23.
Nädalavahetustel päevakohased teemaüritused.

Ööklubi MIRAGE asub Pärnu südalinnas Rüütli 40.
Avatud 7 päeva nädalas.
Pühapäev-neljapäev kell 23-03,  reede-laupäev kell 23-04.
Vanusepiir 18+
Meil mängitakse kaheksakümnendate ja üheksakümnendate aastate 
tantsumuusikat, mis on segatud hetke kuumade tantsuhittidega!

You can find Mirage in the centre of Pärnu at 40 Rüütli Street. Open 7 days a week. 
Sun-Thu 23:00 - 03:00,  Fri-Sat 23:00 - 04:00. 
Age restriction 18+ Featuring the best dance music from the 80's, 90's and today. 

Yökerho Mirage sijaitsee Pärnun keskustassa, osoitteessa Rüütli 40. 
Yökerho on avoinna seitsemän päivää viikossa-Su-To 23.00-03.00 ja Pe-La 23.00-04.00
Ikäraja on 18+. Yökerhossa soitetaan 80- ja 90-lukujen parasta musiikkia sekä myös uusimpia hittejä.

Neljapäev, 24.juuni kell 23
VIDEODISCO
Parimad tantsumuusikavideod suurtel ekraanidel.
Puldis on legendaarne VJ Vardo Rohtmets
Pilet 75.-

Reede, 25.juuni kell 23
MIRAGE SUNSHINE HITS"
Parimad suvised tantsurütmid kuni varahommikuni!
DJ'd Kristo Kiisk ja Erdi Naber
Pilet 100.-

Laupäev, 26.juuni kell 23
MIRAGE DANCE PARTY
Superhitid  90ndatest ja uus muusika!
DJ Tarmo Tegova
Pilet 100.-

Pühapäev, 27.juuni kell 23
EVERYBODY DANCE NOW!
Nädalavahetus lõpeta klubis Mirage!
Ainult parimad tantsuhitid ja lõbus pidu hommikuni!
Lemmiklaule mängib Mirage DJ Team
Pilet 75.-
Lisainfo:www.mirage.ee

Suvekuudel on taasavatud AS Taastusravikeskus Sõpruse ajalooline VILLA KOHVIK (Suvituse 7),
kus  Hansapäevadega seoses teenindavad teid rahvariietes daamid ja härrad, pakkudes külastajatele vokipannil küpsetatud eestimaiseid roogasid, omaküpsetatud leiba-saia.

Magustoiduks trühvleid ja maitsvaid kooke ning traditsioonidega “Sõpruse” magustoitu.

Samuti on saadaval muudki sööki-jooki, avatud on väliterrass!
Olete oodatud!

Vaata lisa: www.soprus.ee

 
HOTELL PÄRNU
Peatuspaik südalinnas.
Kõik oluline jääb jalutuskäigu kaugusele.
Rüütli 44 Pärnu
Tel: +372 4478911
 
RESTORAN EMBECKE
Hotell Pärnu restoranis Embecke ootavad teid hõrgutavad road ja laitmatu teenindus.
Olete alati oodatud!
P-N 12-22, R,L 12-24
 
SEEDRI APARTMENTS
Luksuslikud korterid vana rannapargi ääres. Ideaalne perele.
(Seedri 4, Pärnu. Tel: +372 4478902)

Kontakt:
Pergo Hotels AS
Rüütli 44, 80010 Pärnu, Estonia
Tel. +372 447 8929, fax +372 447 8905
hotparnu@pergohotels.ee
 
www.pergohotels.ee

Populaarne ööklubi Club Sugar asub Pärnu kesklinnas, Endla teatri kõrval. Klubi siseruumid mahutavad korraga kuni 600 pidutsejat ning lisaks on võimalus meeleolukaid õhtuid nautida ka avaral terrassil asuvas kohvik-lounge`is, mis ootab nii pärnakad kui ka suvepealinna külalisi nautima hõrke suupisteid ning mahedat joogipoolist.

Ööklubi Sugar keskendub programmi ning mängitava muusikavaliku kvaliteedile, pakkudes meeldivat vabaajaveetmise võimalust, vaheldusrikast atmosfääri ja unustamatult magusaid emotsioone meie kõikidele külalistele.
Pilet regulaarüritustel: 100 EEK.
Kehtivad esimese tunni pileti- ja joogisoodustused ning erisoodustused klubikaardi omanikele.
Avatud K-L, kell 23.00 kuni 05.00

Terrass&Lounge Sugar after-beach peod kolmapäevast laupäevani, kella 19.00 kuni varajaste hommikutundideni.
Peo esimestel tundidel Happy Hour.

Kasutage võimalus klubi ruume reserveerida ning catering tellida!
Vee tn.10, Pärnu
www.sugarclub.ee

Nurmeveski külalistemaja Pärnu lähedal Nurmes (4km Pärnu linna piirist Tallinna poole)
Pakume majutust koos hommikusöögiga 350.- inimene.
Telkimine 50.- inimene.

Täpsem info
www.nurmeveski.ee , peeterprojekt@hot.ee , tel 51 54 118
 

Nurmeveski Guest House ( 4 km from Pärnu towards Tallinn)
We provide acommodation with breakfast for 350 EEk per person.
Camping 50 EEK person.

More information and contact:
www.nurmeveski.ee
peeterprojekt@hot.ee
Mob: (+372) 51 54 118
 

RIIAMARII - mahe-ja loodustoodete pood (Pühavaimu 20)
Mahetooted – toit, kosmeetika , puhastusvahendid, soolalambid, poolvääriskivimid, feng shui tarvikud, aroomiõlid, lõhnatikud, küünlad, esoteerikakaup,raamatud ja new age muusika, lamba- ja koeravilla tooted.
Olete oodatud!
 
MAHEDIK- esimene mahetoitu pakkuv kohvik Pärnus!
Pühavaimu 20
Pakkumises on erinevad kerged eestimaisest toorainest valmistatud road ning tervislikud täistera pagaritooted ja koogid-tordid.
27.06 kl 10-15.00ni pakub ökokohvik „Mahedik“ BRUNCH´i ehk pikka hommikusööki kogu perele!
Ootame uudistama!

PÄRNU MUUSEUM (Aia 4)
Avatud 10-18, majapilet 40.-

11000 aastat ajalugu
Pärnu Muuseumi püsiekspositsioon tutvustab Pärnu maakonna ja linna ajalugu.

Hansalinn Uus- Pärnu
Rikkalik valik arheoloogialeidudest Pärnu kultuurkihist, mis võimaldavad hoomata 13.-17. sajandi Pärnu kaubanduse geograafiat sajandite kaupa

Kangas hansalinnas (Tartu Linnamuuseumi ekspositsioon )
Tartu keskaegsetest jäätmekastidest kogutud tekstiilileiud.
Kangaste valmistamine, kangakaubandus ja -kasutus keskajal

 
LYDIA KOIDULA MEMORIAALMUUSEUM (Jannseni 37 )
Avatud T-L 10-18
Pilet 20.-

Kahe Eesti suurvaimu – Johann Voldemar Jannseni (1819-1890) ja Koidula (1843-1886) – kodu, on maja kultuuriloolise tähtsusega ka kui maarahva kool ja nädalalehe Perno Postimees toimetus.
Ruumides nähtaval Pärnumaa ja Pärnu kihelkondade rahvariiete ekspositsioon.

www.pernau.ee

Veerev Õlu – The Rolling Beer
Mõnus väike kesklinna pubi pakub teile heade hindadega sööki-jooki ja linna parimat teenindust !
Meie märksõna on Rolling Stones.
Teretulemast !

Welcome to Veerev Õlu, the Swedish-Estonian pub with the cheap beer. A Le Coq of course!
You’ll find it on Uus street 3A, right in the heart of Pärnu, only 100 m away from the Town Hall.
You don’t have to leave with an empty belly, since we offer you some tasty dishes.

Viihtyisä pieni keskustapubi tarjooa ruokaa ja juomaa kaupungin parhaassa hinta-laatu suhteessa sekä huipputason palvelua! Tunnusmerkkimme on Rolling Stones
Tervetuloa!

Välkommen till den lilla trevliga svensk-estniska puben i centrum. God mat o dryck till bra pris förenat med bästa service.
Tips: Pröva den tunna svenska fläskpannkakan !

Apartments for rent.
In the very center of the beautiful summer capital Pärnu we offer modern apartments for rent. The apartments are of high standard and fully equipped for comfortable living. They are located in Hospidali street n:o 10 just 20 meters from the pedestrian street Rüütli, where you have close access to shops, pubs and restaurants.
The wonderful beach is some 10 minutes walk away.

Reservation, pricing and information:
Bo Källenius +372 53 40 31 49  
Eve Annusvere  +372 44 29 848

Asume otse Pärnu südalinnas, vanalinna piiril ja bussijaama ning kontserdimaja vahetus läheduses. Keskuse üks majadest on rajatud ajaloolise hoone varemetele. Vanast hoonest on keskus saanud ka oma nime – siin majas koguti 20. sajandi alguses kokku Eestimaa mehi, et saata nad Venemaa-Jaapani sõtta. Port Artur 2 maja on aga täiesti uus ja moodne hoone,mis rajatud endise raudteedepoo aladele.
Kahes Port Arturi majas pakuvad oma kaupa ja teenuseid kokku üle 80 erineva ettevõtte, mistõttu on Port Arturi keskus üks Pärnu suurima ja soliidsema kaubavalikuga kaubamaja.

Port Artur shopping centre- right in the entre of the city, next to the bus station and old town, near Pärnu Concert Hall.
Both halls of the shopping centre accommodate more than 80 shops which makes it the shopping centre which offers the biggest selection of various goods in Pärnu.

Avatud /Opened:
Toidukaubad / Food store:
E-P/ Mon-Fri 9-22

Tööstuskaubad /Other goods:
E-L/ Mon-Sat 10-20
P /Sun 10-18

www.portartur.ee

Meil on meeldiv võimalus pakkuda Teile imeilusaid kortereid selles ajalooliselt väärtuslikus majas.
Maja paikneb südalinnas, vaid jalutuskäigu kaugusel Pärnu mererannast, Kuninga tänaval.
Päikest teile Pärnus!

We are pleased to offer You marvellous apartments in this historically valuable building.

The house is located in the city centre, just a walk away from the beach, in Kuninga street. 

We wish You a sunny stay in Pärnu!

www.frosthouse.ee

Lisaks ihaldatud moe- ja ilukaupadele, kodusisustusele, tehnikale, söögile, joogile ja teenustele on keskuses mitmed lisavõimalused. Oleme need loonud just Sulle, et meie juures veedetud aeg mugavamaks ja muretumaks teha.
Avatud iga päev 10-21, Papiniidu 8/10

Lisaks:

• Keskusel on 750 autokoha ja 3 bussikohaga tasuta parkla. Keskuse vahetus läheduses asuvad linnaliini busside peatused.
• Keskuse sissepääsude juures asuvad jalgrataste parkimisalad.
• Kaubamajakast leiad Swedbanki, SEB Panga, Sampo ja Nordea panga automaadid.
• Kaubamajakas on Sul võimalik kasutada traadita internetti. Elioni tasuta wifi võrku saab kasutada Chopsticksi kiirtoidurestoranis.
• Teie kasutada on tasuta hoiukapid. Keskuses on taaraautomaat, kuhu saab ära anda pandimärgistatud klaas- ja plasttaarat.
• Kaubamajakast ostetud kingituste pakkimise osas aitab Teid Ingridi Lille pakkelett.

Kaubamajaka koduleht, kus on alati värske info toimuva kohta on www.kaubamajakas.ee

Eesti suurim- TERVISE PARADIISI VEEPARK
Lõõgastav koht nii pere kui sõpradega aja veetmiseks, oma 2-korrusele kuni 700 külalist.
Veepargis leiavad tegevust nii suured kui väikesed, nii noored kui vanad veesõbrad. Julgemaid ootab 4 meetri kõrgusel asuv hüppeplatvorm, vesi seal all on 4 meetri sügavune. Lõbusa adrenaliinisüsti saavad kõik liutorudest ja kärestikulisest mägijõest alla tuhisejad.
Veepargis ootavad Teid lisaks basseinid, mullivannid, kosed, saunad, Aqua baar, sooja veega välibassein, suveterrass ja baar.
Veepark on suvekuudel avatud kell 10.00-22.00
 
TERVISE PARADIIS water park in the largest of the kind in Estonia!
Relaxing place on two floors can accommodate up to 700 visitors.
The water park offers interesting activities for grown-ups and the young, for beginners and experienced water lovers. The more courageous visitors can use a 4 metre diving platform, and the depth of water underneath is 4 metres. Everyone riding the tube slides or torrential mountain rivers will definitely get a good shot of adrenaline.
There are also pools, Jacuzzis, waterfalls and saunas, the Aqua bar, an outdoor heated pool (open in winter too!), a summer terrace and a bar waiting for you in the water park.
In summer time, the water park is opened: from 8 am to 10 pm

TERVISE PARADIISI SPA RESTORAN
SPA a'la carte restoran asub Tervise Paradiisi 2.korrusel. Kauni merevaatega restoran hurmab Teid hõrgutavate roogade ja kvaliteetse veinivalikuga.
Restoran on avatud:
P-N 12:00-22:00
R-L 12:00-24:00  
Soovime Teile meeldejäävaid maitseelamusi!

SPA RESTAURANT IN TERVISE PARADIIS
The SPA à la carte restaurant is situated on the 1st floor of spa hotel Tervise Paradiis. This restaurant with a superb view of the sea enchants you with delicious food and a fine selection of wines.
The restaurant is open:
Sun-Thu 12:00–22:00
Fri-Sat 12:00–24:00  
We wish you an appetising experience!

ROMANTIC BAAR
Tervise Paradiisi 8. korrusel asuv Romantic Baarist avaneb imeilus vaade merele! Õhtuti on Teil võimalus kokteile nautides jälgida päikeseloojangut.
Romantic baar on avatud:
E-K 16:00-24:00
N-P 12.00-24.00

ROMANTIC BAR
The Romantic Bar on the 8th floor of Tervise Paradiis has a most beautiful view of the sea! It offers an excellent opportunity for enjoying the sunset and having a cocktail.
The Romantic Bar is open:
Mon-Wed 16.00-24.00
Thu-Sun 12.00-24.00

TERVISE SPA- JA SAUNAKESKUS
Spa- ja saunakeskuses ootavad Teid kosutavad saunanaudingud. Võite aega veeta ühes saunas või proovida järgi kõik võimalused. Teid ootavad: soome-, auru-, soola-, infrapuna-, aroomi. Saunakülastuste vahel saate end värskendada erinevaid veemõnusid nautides – jaapani vann, 25 m ujumisbassein, mullivann, massaažidušš. 

Sauna pleasures wait for you at spa and sauna centre. 
You can spend time in one sauna or try all possibilities: finnis-, infrared-, salt-, aroma- and steam sauna. Between sauna sessions you can freshen up enjoying various water pleasures – Japanese bath, 25 m swimming pool, jacuzzi, massage shower.
Spa- & sauna centre is open Mon- Sun 6.30-22.00.

Side 14, 80010 Pärnu
Tel +372 445 1600 (24 h), 372 4451 666 (water park)
Bookings +372 447 9219 (hotel+packages)
sales@spa.ee
www.terviseparadiis.ee

Moodne ostukeskus otse Pärnu südames. Keskuse neljalt korruselt leiate laste-, naiste-, meeste- ja noorterõivad, jalatsid, ilu-, tervise- ja sistustuskaubad ning raamatupoe.

Pärnu Keskus on avatud E-L 10-20, P 10-18, aadressil Aida 7.
Teretulemast!

Pärnu Centre - modern shopping centre in the heart of Pärnu. Four floors of fashion, beauty and much more. Special offers for Hanseatic Days!
Open Mo-Sat 10-20, Su 10-18. Welcome!

Pärnu Centre lies in the heart of Pärnu, in the area between the bus terminal and the Concert Hall. A business centre was located here also at the end of the 19th century, boasting the storehouses of Pärnu's great businessmen of the time, Pärnu Town Hall, and the building of the Great Guild. The partly integrated walls of the old storehouses give an historical dimension to the building. There is a huge town clock installed on the roof of the centre that can be seen from both the old town and the Pärnu River.

www.parnukeskus.ee
parnukeskus@parnukeskus.ee

Kübarate stiilikoolitus neidudele ja daamidele
Little Hat Course for Ladies

25 ja 26.juuni (16.00-18.00) Vanalinna Põhikool (Nikolai 26, Pärnu), 1.korrus klass nr.3
Koolituse viib läbi kübaradisainer Marge Iilane
Osalemistasu: 225 EEK, hind sisaldab ka pokaali veini ja suupistet)
Kohtade arv piiratud (max.30), seetõttu soovitav eelregistreerimine mailile: info@iilane.com.
Lisainfo koolituse kohta

What kind of hats are available and how to wear them?
What are fascinators and how do they stay in your head?
How to choose a hat; which hat suits with my face-type?
Can hat make me slimmer?
Hats with good quality and not so good quality
How to protect your nice designer hat?

At Vanalinna School (Nikolai 26), first floor, classroom 3.
Hat course is led by milliner Marge Iilane
Participation fee 225 EEK includes also a glass of wine and a snack.
As the number of participants is limited, please book your participation beforehand: info@iilane.com
See also www.iilane.com

TEX MEX OOTAB TEID MEHHIKO ROOGASID MAITSMA !
-faijtad, quesadillad
-texase steak id, grillitud ribid, hamburgerid
-meie margaritad
-imehead magustoidud
Lastele mängunurk
Turismigruppidele erimenüü
Mugav parkimine maja ees
Tasuta WIFI
140 kohta

Mõnus Margarita
Akadeemia 5
Tel +372 443 0929
www.monusmargarita.ee
info@monusmargarita.ee

Seikle Vabaks pakub teile unustamatut kajakiseiklust Pärnu lahel!
Merematkal saame näha ja tutvuda mitmete Pärnu linna vaatamisväärsustega. Meelierutav elamus on garanteeritud kõigile! Hind: 350.- in sisaldab:
Kajakk+varustus- Giiditeenus - Kerge eine- Unustamatu seiklus!

Matk toimub 24.-27.06.2010, iga päev kell 16-20.
Kogunemine Ringi tn lõpus (Bumerangi pubi juures)

NB! Vajalik eelnev registreerimine!!!

Tel: +372 56500550
info@seiklevabaks.ee
www.seiklevabaks.ee

Seikle Vabaks team invites you and your adventurous companions to an overthrilling kayakitrip! Trips starts every day on 24.-27.06.2010 straight downtown of Pärnu! We gather at the end of Ringi street (near Bumerangi pub) at 16.00!

Trip duration is about 4 hours.
Price:350.-EEK/25 EUR(per person)
Price includes:
*a kayaki+ equipment
*small meal
*prepared route
*services of a tour guide
NB! PREVIOUS BOOKING IS NECESSARY!

Please contact +372 56 500 550 or
info@seiklevabaks.ee

Hinnad sisaldavad hommikusööki
Hotellil on restoran, kus saab tellida ka rühmale lõuna või õhtusööki.
Parkimiskoht autole või bussile on hotelli kõrval valvatavas parklas.

Helve Kask
müügijuht/peaadministraator
Hotell Astra - Admiral Balt OÜ
Tammsaare 24-B, Pärnu 80010
Tel:  +372 44 55 500
Fax: +372 44 55 501
E-mail: info@astra.ee
www.astra.ee

Suurepärane päev Reiu puhkekeskuses!
Wonderful day in Reiu leisure center!
Puhkepattide informatsioon ning tellimine
Leisure time packages, information and booking
T: +372 530 25085,
info@reiupuhkekeskus.ee
www.reiupuhkekeskus.ee

1.
Lõõgastav saun ja maitsev õhtusöök maalilise jõe Reiu kaldal
Relaxing sauna and delicious dinner on the shore of the picturesque river Reiu
Menüü: värske salat feta juustuga, grillitud kana-või sealiha, klaasi veini, jäätis puuviljadega
Menu: fresh salad with feta cheese, grilled chicken or pork, glass of wine, Ice cream with fruits
Hind/price 500 EEK
2.
Meelelahutuslik kanuumatk jõel 1h ja maitsev õhtusöök maalilise jõe Reiu kaldal
Entertaining canoe trip on the river Reiu 1h and delicious dinner on the shore of the picturesque river Reiu
Hind/Price 450 EEK/29 EUR
3.
Meelelahutuslik kanuumatk Reiu jõel 1h ja saun
Entertaining canoe trip on the river Reiu 1h and relaxing sauna
Hind/Price 23 EUR
4.
Adrenaliinirikas ATV safari 1h, saun 1h ja maitsev õhtusöök maalilise jõe Reiu kaldal
Adrenaline-rich ATV Safari 1h, relaxing sauna 1h and delicious dinner on the shore of the picturesque river Reiu
Hind/Price 80 EUR

AGAPE keskuse külalistetoad
Guest rooms at AGAPE centre

Asume Pärnus vaikse looduskauni Männi pargi servas (Männi tn. 2 Pärnu 80039). Jõgi, ujumiskoht ja sõudebaas on ca 150m kaugusel. alutuskäik kesklinna kestab ca 20 min.

Suvehooajal pakume soodsat majutusvõimalust:
Kokku  8 kohta (4 tuba = 2 x 4), igas toas dušš ja WC (lisakoha võimalus).
Majutuskoha maksumus 250.- kr ööpäev. Hinna sees on HOMMIKUSÖÖK  (40.- krooni)  

We are situated at the edge of a beautiful pine tree park, close to a swimming place  and  rowing base. Walking distance to downtown takes 20 minutes.

We offer convenient accomodation during summer season on the second floor of Agape Methodist Church in quiet neighbourhood. 

We have 4 double rooms with bathrooms.   One night per person starting from 250 EEK (appr 17 EUR), breakfast included.   Public internet access available.

Info, broneerimine/booking:
tel.+372  53 43 16 20                                    
agapekylalised@hot.ee

AURUMUUSEUM
26. juunil  Eesti Muuseumraudteel (Lavassaare vald, u 17 km Pärnust)

Muuseumi (Müramaa) ja Lavassare vahel liikuv muuseumrong väljub muuseumist kell 12.00, 13.00, 15.00, 16.00 ja 17.00 ning sõidab oma tavapärasel maršuudil muuseum – Lavassaare – muuseum. Muuseumraudtee pikkuseks on 2 km.

Kontakt:
Mehis Helme: mehishelme@hot.ee
 

ROLLERI RENT
Toome rolleri kliendi poolt soovitud kohta Pärnu piires.
Päeva rendi hind 500  krooni. Tel: 5086923

www.hot.ee/rendiroller/

AISA KODUMAJUTUS

Vaikses elurajoonis kesklinna ja mereranna vahel asuv Aisa Kodumajutus pakub kvalteetset majutust hinnaga 800eek/öö 2-ne tuba.
Teeme ka 6-kohalise kaatriga tellimusreise Pärnu jõel ja -lahel 1000eek/tund.

Kontakt: Margus Kabin +372 5042502

Anu Raua näitus „Mulgi kuue graafika ja mustriloomad“
Villa Artise galerii (Adamsoni 1)

Pärnu esimeses kunstihotellis ja Artists in Residency on Hansapäevade ajal väljas (15. juuni - 31. juuli)  Anu Raua näitus „Mulgi kuue graafika ja mustriloomad“.

Eesti tekstiilikunsti grand old lady Anu Raua esimene näpunöörvaipade näitus Pärnus oli erakordselt menukas. Nüüd saavad pärnakad ja linna külalised taas selles erakordselt mõjuvas tehnikas vaibaloomingut ja kavandeid näha. Armastatud vaibakunstnik Anu Raud nimetab uut tehnikat, kus tööriistadeks on vaid käärid ning niit-nõel, MULGIKUUE GRAAFIKAKS. Nimelt sai Anu Raud oma tehnikale inspiratsiooni musta mulgi kuue kaunistamisest punaste näpunöörkirjadega.

Lisaks kavanditele, vaipadele tulevad näitusele laste rõõmuks ka kunstniku poolt loodud mustriloomad.

Pilet: 25.-

Pärnu Kuursaal (Mere pst. 22)
Eesti suurim kõrts, elamusi nii kõhule kui vaimule.

24. juuni Jaanipäeva järelpidu
Meeleolu loovad taidluskollektiivid
Pilet 75 EEK

25. juuni Tänapäeva kõrtsikultuuri tutvustav üritus- õllemängud, tantsukursused, uudne folkloor.
Meeleolu loob Hellad Velled.
Pilet 75 EEK


Lisainfo:
Urmas Lass, programmijuht
urmas@kuur.ee

Põnka Puhketalu
Põnka Holiday farm

Põnka Puhketalu pakub hansapäevalistele majutuseks  eelmise sajandi alguses valminud rehitüüpi värskelt renoveeritud elamut kauni ja metsiku looduse keskel. Asume Pärnust 35km Tori poole. Saame organiseerida kanuu- ja rabamatku Soomaa rahvuspargis ning ratsutamist ja hobusekasvatuse külastamist.

Majutuse hind ühele inimesele on 200 krooni, telkimise võimalus koos pesemise võimalusega 80 krooni, hommikusöök 50 krooni.

Põnka Holiday farm offers accomodation for Hansaetic  Days guests in traditional farmhouse in the middle of beatufiul and wild nature. We are located 35km from Pärnu towards Tori. We can offer canoeing and hiking in Soomaa National Park, but also horse-riding and visits to Tori Horse-Farm.
Accomodation for 1 person is 13 Euros, camping with shower is 5 Euros and breakfast is 3 Euros.

Info/booking:
Tarmo Laidna, +3725226909
info@ponkaland.com
www.ponkaland.com

Kanuumatk koos Põhja-Lätis Salatsi jõe liivakoobaste külastamisega.

Sõit 100 km kaugusele Pärnust, kanuumatk koos liivakivikoobaste külastamisega Põhja-Läti Salatsi jõel. Jõgi voolab maaliliste liivakivipaljandike vahel, millest kaunimaid läheme ka jalgsi üle vaatama.

Matka hind on 550 kr (35 €) osavõtja kohta, kui grupis min 6 matkajat.
Hind sisaldab: transport Pärnust jõeni ja tagasi, kanuusõidu varustus, koobaste külastamiseks taskulambid, lõunaks kartulipuder ja leib, soovi korral salvestame ka video DVD plaadile.

Matka juhendamine eesti ja vene keeles, pikema etteteatamise korral leiame ka inglise keelt kõneleva juhi.

Kontakt : aivar@livoniamatkad.ee (eesti, inglise ja vene keeles)
Tel: +372 56691318 (eesti, vene keeles)
www.livoniamatkad.ee

KAATRISÕIT /SPEEDBOAT TRIPS
Pakume Kaatrilõbusõite (koos juhiga) Pärnu lahel, Pärnu jõel ja maalilisi kruiise Kihnu ja Ruhnu saarele.
Veespordi lõbustusi: tube-sõit, veelaud ja kaatri taga järelveetavad atraktsioonid.
Hind 1500 kr/h

www.seafun.ee
Kaarel Kaasik, info@seafun.ee
Tel:+372 53 41 2845 /+372 56 80 0061

We offer trips on speedboat, driver included, on the Pärnu Bay, Pärnu River and picturesque trips to small Islands of Kihnu and Ruhnu. Tube driving, water board and other water activities available
Price: 1500 EEK per hour

Purjetamise algõpetus
The basics of sailing
24.-27. juunil toimub iga päev algusega kell 12:00 6-tunnine purjetamiskoolitus jahtlaevaga Mia (30-jalane Archambault Grand Surprise). Koolitus koosneb teoreetilisest osast ja praktikast Pärnu lahel. Kaasa õppematerjalid iseseisvaks tööks. Pardale mahub korraga 5 õpilast, soovitame vee- ja tuulekindlaid riideid ning heleda või non-marking tallaga jalanõusid.
Hind ühele õpilasele 600.-
Info ja broneerimine Annika: +372 533 155 96,  info@sailingparnu.ee

In the period of 24.-27.06.2010, the daily workshops at noon (12.00) on sailing basics on the board of yaht MIA. Workshop consists of theoretical knowledge and practical exercises on the Pärnu Bay. Workshop materials will be provided. Mia boards up to 5 persons,we recommend wind and waterproof clothing and non-slippery light camisole footwear.
Price for one student is 600 EEK
Contact and booking: Annika (+372 533 155 96,  info@sailingparnu.ee) Information will be available in Estonian, Finnish, English and Russian.

Lõbusõit Pärnu lahel
Joyride on Pärnu Bay

24-27.06 väljub iga päev kell 12:00 Pärnu Jahtklubi sadamast jahtlaev Windwalker (37-jalane Bavaria cruiser) 2-tunniseks meresõiduks. Pardale mahub kuni 10 merekaru. Soovitame selga panna vee- ja tuulekindla riietuse ning jalga heleda või non-marking põhjaga kinnised jalanõud.
Suure huvi korral toimub teine sõit kell 16:30.
Hind ühele reisijale 200.-
Info ja broneerimine Annika: +372 533 155 96,  info@sailingparnu.ee

In the period of 24.-27.06.2010, the daily joyride on the board of yaht WINDWALKER aparts from Pärnu Yaht Harbour at noon (12.00). Yaht enables to board up to 10 persons, the length of the ride is 2 hours, we recommend wind and waterproof clothing and light non-slippery light camisole footwear.

Price for in person is 200 EEK

Contact and booking: Annika (+372 533 155 96,  info@sailingparnu.ee) Information will be available in Estonian, Finnish, English and Russian

Kalessi või ratsahobusõit festivalialal
Horse or caleche ride at the festival area
Pakume võimalust minna hansapäevadele sobilikult tagasi aega, kui peamiseks liiklusvahendiks oli hobune ning istuda ise sadulasse,et teha üks ratsaring. Kes hobuse selga ronimist pelgab, võib tunda end kuninglikult, nautides sõitu Eesti uhkeimas kalessis.Sõidu eest tasumine: kohapeal ning sularahas (vabandame ebameeldivuste pärast).

As suitable for the Hanseatic Days we offer you a chance to go back in time when the main mean to travel was still a horse. You can sit on the saddle and have a riding round. Or you may enjoy a ride in the most royal caleche in Estonia.You can have a ride, paying for it on the spot (we apologize for the inconvenience but accept cash only).

Pakkuja/Provider: Laane Tallid

Väike öömuusika
A Little Night Music
25.06.2010 , 21:00 Pärnu kontserdimaja
Harry Traksmann (viiul)
Olga Voronova (viiul)
Laur Eensalu (viola)
Leho Karin (tšello)
Kontserdiprogramm pakub kuulamiseks kvartetimuusika kõrge kullaprooviga teoseid. Kava tsentriks olev Mozarti serenaad G-duur keelpillidele, mis tuntud nime all «Väike öömuusika», on ilmselgelt üks populaarsemaid ja mängitavamaid teoseid kogu klassikalise muusika pärandis. Tallinna Kammerorkestri parimatest mängijatest koosnev kvartett pakub kavas veel Raveli ja Mendelssohni kvartetimuusikat ning kõlab ka Tobiase “Ööpala”, helilooja tõeline meistritükk, mis kunagi kuulajat puudutamata ei jäta.
Pilet 140.-

The concert programme offers the listener highly valuable examples of quartet music compositions. The centrepiece of the programme, Mozart’s The Serenade No. 13 for strings in G major, more commonly known as ”A Little Night Music”, is clearly one of the most popular and frequently performed compositions in the entire world of classical music. The quartet, consisting of the Tallinn Chamber Orchestra’s best musicians, also brings us quartet works by Ravel and Mendelssohn, as well as Tobias’s ”Night Piece”, a true masterpiece that never seizes to amaze the listener.
Ticket 140 EEK

Pakkuja/Provider: Eesti Kontsert/ Estonian State Concet Agency

Väljasõit Tõstamaale
Bus tour to Tõstamaa

Tõstamaa Mõis kutsub kõik huvilisi põnevale väljasõidule. Tõstamaa mõisa ja piknikule kauni Tõhela järve äärde. Neljatunnine väljasõit algab ja lõpeb Pärnus ning ringi sõidetakse 1961. aastal toodetud bussiga TA-6. Väljasõidu kestel räägitakse huvitavaid lugusid nii minevikust kui olevikust, kuulatakse muusikat, vaadatakse ringi ja nauditakse looduses maitsvat einet.
Väljasõidu maksumus on 400 EEK/in. Suudame teenindada gruppe eesti ja inglise keeles.
Pane kokku 10 kuni 16 liikmeline grupp ning anna oma soovist teada kas meilitsi: liina@tostamaa.ee või telefonitsi 50 83 834 (Liina Käär).

Pakkuja/Provider Tõstamaa Mõis SA

Tõstamaa Manor invites you to have a tour into the Tõstamaa manorhouse and to enjoy the picnic on Tõhela lakeside. The 4- hour tour will start and end in Pärnu and it will be with old bus TA-6 from 1961. During the tour you will have great opportunity to see interesting places outside the Pärnu, listen stories of past and present, listen good music and enjoy good food.
Tour cost is 400 EEK/per person. Available in English.
Form a group of 10- 16 persons and send your request to liina@tostamaa.ee (Mrs Liina Käär, mob: +372 50 83 834).

Terje või Freyaga merele!
Let us go sailing with Terje or Freya!
23.-27.06.2010

Kahe purjedega kaunitari väljumiskoht on Pärnu Jahtklubi, väljumise aeg- kokkuleppel. Riietus võiks olla mugav, sportlik ja ikka ilmaoludele vastav
Tellimine telefonil 5147728 või meiliga edik@laadur.ee

Place of departure of two beautiful boats is Pärnu Yacht Club, time of leaving- as required. Clothing of the passangers should be comfortable and accord to the weather conditions.
Registration:mob +372 5147728, or edik@laadur.ee

Pakkuja /Provider Edik Orgvee